- desesperar
- đesespe'rar
v1) verzweifeln2) (exasperar, hacer perder la paciencia) zur Verzweiflung bringenverbo transitivo1. [quitar esperanza] zur Verzweiflung bringen2. [irritar, enojar] ärgern————————desesperarse verbo pronominal1. [perder esperanza] verzweifeln2. [irritarse, enojarse] sich ärgerndesesperardesesperar [desespe'rar]I verbo transitivonum1num (quitar la esperanza) die Hoffnung nehmen +dativonum2num (exasperar) zur Verzweiflung treibenII verbo intransitivoverzweifeln [de an+dativo]; no desesperes de que sigan vivos verlier nicht die Hoffnung, dass sie noch am Leben sindIII verbo reflexivo■ desesperarsenum1num (perder la esperanza) verzweifeln [de an+dativo]; ¡no te desesperes! Kopf hoch!; no te desesperes de volver a verlos gib die Hoffnung auf ein Wiedersehen nicht aufnum2num (lamentarse) bereuen [por zu] infinitivonum3num (despecharse) den Lebensmut verlieren
Diccionario Español-Alemán. 2013.